Răspunsuri despre plante / pagina 4

Fiecare faptă a vieţii, oricât de lipsită de importanţă ar fi, îşi are propria ei influenţă în formarea caracterului. Un caracter bun este mai preţios decât posesiunile trecătoare, iar formarea acestuia este cea mai nobilă lucrare în care se pot angaja oamenii. [Tot textul...]

Iată câteva remedii împotriva colicilor la bebeluşi. [Tot textul...]

Dacă te referi la o persoană considerată ca având o înălţime mai mare decât cea obişnuită: "tall" - A tall woman, dar la fel despre un copac, de exemplu "a tall tree".

De la tradiţionalul pătrunjel, mărar, leuştean, până la busuioc, cimbru, tarhon, rozmarin, mentă, salvie, oregano şi măghiran.

În erminii, se foloseşte expresia zahăr de santal (santaloz sau santal), care este o răşină obţinută prin distilarea esenţei lemnoase şi a rădăcinilor arborelui de santal. Era folosit mai demult pentru prepararea unor verniuri uleioase. [Tot textul...]

Rodia creşte pe o arie care se întinde din Iran până la Munţii Himalaya în India de nord şi este cultivată şi naturalizată în întreaga regiune mediteraneană, inclusiv în Caucaz din vremuri antice. Este cultivată pe scară largă în Iran, India, zonele uscate din Sud-Estul Asiei, Malaya, Indiile Orientale, şi Africa tropicală. Introdus în California de coloniştii spanioli în 1769, rodierul este acum cultivat mai ales în zonele uscate din California şi Arizona.

Răspunsul e simplu. Adjectivul "sterile" din limba română se traduce tot "sterile" în engleză, atunci când se referă la fiinţe care nu pot procrea, plante neroditoare, pământ nefertil, etc sau când are sensul de ceva care a fost sterilizat, dezinfectat. Pronunţia diferă, britanicii pronunţă "sterail" iar americanii "steril". Dacă are sens figurat, adică nişte idei/acţiuni sterile, nefolositoare, zadarnice, în van, etc.. atunci traducerea în engleză este "vain".

Se poate pune zahăr sau aspirină.

Adesea, trucurile băbeşti sunt şi cele mai bune, pentru că se bazează şi pe ceva ştiinţă. Iată-le pe cele mai populare dintre ele: [Tot textul...]

Se spune despre brad că este un pom al vieţii datorită faptului că el rămâne verde tot timpul, simbolizându-l, astfel, pe Hristos, veşnic viu.